李钟硕“生存报告”翻译

　　大家好!是我啊!

　　都还好吗?我也 那啥…就这样那样消磨着时间过活呢~因为最近也没啥特别好看的电视剧，我就看着各种综艺节目，干巴巴地在床上坐着，这样的时间很多…呵呵

　　你们给我写的信我都仔细地看着…其中，读了负责人(官方CAFÉ负责人)姐姐的信，我进行了深刻的反省，于是给贤妻良母们发了贴。(应该是应信中要求，留下了这段文字，报告近况。)

　　嗯…所以，发这篇帖子的原因是，没有经常给你们留言，想对你们说对不起。想告诉你们我过得很好。

　　出道后，一直连续不断地拍戏，突然休了假，觉得时间过得更快了…刚反应过来，就是一天了(日升日落)…就是这样的，呵

　　拍着拍着，回过头来看，能想起拍摄每一个场景时的情形，就像写日记一样，全都能回忆起来着…

　　最近，时间就这样嗖嗖地一闪而过，让我觉得有点伤感…呵 也因此，这样那样的想法也多了起来…对我而言，这似乎也是让我有所成长的一段时间…这么一想，心里安慰了点儿!

　　本来是要赶紧带着后续作品出现在你们视野里来着…那啥，该选什么也不是一件容易的事啊…我究竟想拍什么样的作品，其实也让我有点混乱…

　　反正苦恼是我分内的事儿，你们再稍微等等!!很快!我就会出现了…!!

　　额啊…下雨了，真好啊!!看着窗外边听着HUYKOH BAND一首名叫《WI ING WI ING》的歌(这首歌歌词很有实感)，为什么觉得这么有共鸣呢…呵呵… 歌词可真不错…

　　台风要来，小心不要被刮走了…

　　我常常想要宁静地生活，一年刮起一次，毫无预兆的台风会不会给我自己，给大家带来大的影响呢?对不起…

　　我下定决心要安静地生活，这个时间我也在坐着打盹儿呢，呵呵。

　　我不会让你们等得太久，早晚我会带着好作品，以拍戏的面貌出现在你们面前!!

　　谢谢你们常常为我加油…对不起…我爱你们!!!

　　今天是星期一…虽然会很累，但好好地!!!加油吧!!(我也最害怕星期一了…)