一桩极具戏剧性的音乐轶事

　　记不清是哪一年了，一位十分喜爱莫扎特后期交响曲的乐友给我来信说，他在以前买的好几个不同版本的莫扎特后期交响曲(注：通常指莫扎特的最后七 首，即第三十五到第四十一交响曲)的CD中没有找到《第三十七交响曲》，而新借到的一套1969年版的奥地利指挥大师卡尔·伯姆指挥的莫扎特交响曲全集中 也没有《第三十七交响曲》。他问我莫扎特写过《第三十七交响曲》吗?记得当时我回信说：“从莫扎特的作品目录看，写过的，但我也从来没有听到过这部作 品。”最近又有一位乐友来信，提起想听听从未听过的莫扎特《第三十七交响曲》，这次情况不同了，不仅因为莫扎特的这首交响曲已经存在我收藏的“古典音乐资 料库” 中，而且从网上也可听这首作品。那么为什么一些莫扎特“粉丝”们会对莫扎特的《G大调第三十七交响曲》感兴趣呢?原因也许是在二十世纪九十年代之前，可以 说很少有人听过莫扎特的《第三十七交响曲》(现场演出和音/视频资料也几乎为零)，而二十世纪九十年代后，虽然有了一些音/视频资料，但现场演出还是比较 少，所以莫扎特“粉丝”们接触这首交响曲的机会比较少，以致在莫扎特后期交响曲作品中《第三十七交响曲》变得“物以稀为贵了”。

　 　最新的资料表明，在莫扎特短暂的三十五年生命中，创作了一千余首各类体裁的作品，其中交响曲就超过了六十首。但是就他交响曲目录的“通行本”来说，则只 有四十一首。这一数字最早出自于莱比锡著名的博赖特科普夫/哈特尔(Breitkopf & H?rtel)音乐出版社(1719年成立)出版的《莫扎特作品集》(Alte Mozart -Ausgabe)。这是一部从1877年1月开始“动工”直到1883年12月才完成的大作，正是这部《莫扎特作品集》将当时所“确定的”莫扎特创作的 四十一部交响曲按时间顺序从No.1排列到了No.41。而所谓“当时所确定的莫扎特的作品”则是根据奥地利植物学家、音乐学家、作家、作曲家和出版商路 德维希·冯·科歇尔(Ludwig von K?chel，1800-1877)在1862年出版的《莫扎特作品年代及主题目录》(Chronologisch-thematisches Verzeichnis s?mmtlicher Tonwerke W. A. Mozarts )而来，这是一部研究莫扎特作品年代的经典之作，莫扎特作品的编号就是由科歇尔根据当时所能考证到的作品创作时间先后而编成的。莫扎特作品编号K.或 K.V分别就是K?chel和K?chel-Verzeichnis的缩写，也就是“科歇尔编号”的缩写。

　　时年，科歇尔编号为 444(即K.444或K.V.444)的一首莫扎特作于1783年末的交响曲，在博赖特科普夫/哈特尔出版的《莫扎特作品集》中被编为《G大调第三十七 交响曲》(K.444)。对此，当时无人提出异议，因为这首作品和其它许多作品一样是科歇尔在莫扎特逝世后留下的一大堆手稿中找出来的。然而，四十五年 后，也就是1907年，一位专门研究十八世纪的奥地利作曲家——米切尔·海顿(Michael Haydn，1737-1806)(注：这位海顿是被称为“交响乐之父”的约瑟夫·海顿的弟弟)的器乐作品并进行编目的音乐学家洛萨·派格尔 (Lothar Perger)在整理其器乐作品手稿时发现，米切尔·海顿的一首《G大调交响曲》就是拿掉一段引子的莫扎特的《G大调第三十七交响曲》(K.444)。经 查证，这首被洛萨·派格尔以《G大调第二十五交响曲》(P16/MH 334)为名编入《米切尔·海顿器乐作品主题目录》(Thematisches Verzeichnis der Instrumentalwerke von Michael Haydn)的作品是米切尔·海顿1783年5月23日为离萨尔茨堡以北约三十公里的米切尔勃艾恩(Michaelbeuern)新修道院院长的就职而创 作的，其创作日期要比莫扎特的《G大调第三十七交响曲》(K.444)早半年。也就是说，所谓莫扎特的《G大调第三十七交响曲》(K.444)实际上只是 加了一段引子的米切尔·海顿《G大调第二十五交响曲》(P16/MH 334)。