电影归来豆瓣影评/归来票房/归来剧照

　　这几天，全国正在热映张艺谋大导演的新作《归来》。不同于他以往拍摄的一些所谓“大片”，这一次他向观众拿出的是一部根据纯文学作品改编的作品，有浓厚的文学元素打底，使他避免了当年《英雄》、《满城尽带黄金甲》这类电影出笼时所遭遇的恶评。在经历了超生罚款风波后，张艺谋以这部具有反思性质的作品赢回了一定的观众缘。
　　其实，对于张艺谋来说，从成熟作家的成功作品中吸收电影创作题材，是他早年坚持的一个信条，据说他经常阅读国内的文学期刊。而从他早年拍摄的成功电影作品来说，无论是《红高粱》、《秋菊打官司》，还是《大红灯笼高高挂》、《活着》，确实都是根据作家的小说改编而来。

　　不过，此次他的这部《归来》，虽然也是从名作家作品改编而来，但与以往不同的是，他将小说的名字改掉了。小说原作名为《陆犯焉识》，这是一个让人触目惊心的名字，它带有鲜明的时代特征，在一个囚犯甚至尚未坐实罪名的人名字中间嵌入一个“犯“字，其对当事人以及其家属乃至整个社会的影响是不可低估的。如今，这种超出法律裁决的称呼已经弃用，像薄熙来这样的罪犯，我们也没有看见判决书写上“薄犯熙来”。张艺谋的这个改动使没有看过小说原著的电影观众避免了重温那段恶梦，也算是善莫大焉。