凭借《霸王别姬》享誉全球的陈凯歌竟然说原著是三流小说

　　其实陈凯歌拍《霸王别姬》一开始是拒绝的，孤傲的陈凯歌是不屑于拍这种商业电影的，不过在徐枫的再三邀请下他终于答应了。

　　《霸王别姬》的编剧有两个原作者李碧华和著名编剧芦苇

　　贴这个一来是因为李碧华跟芦苇编剧撕过x，台面上讲是因为芦苇大编想出版霸王别姬的剧本，李碧华的版权代理公司发声明表示芦苇并无版权，不可以出版。然后就。。。大家可以搜搜相关新闻。往深里想，其实有看到过芦苇编剧爆料自己与陈凯歌导演的谈话，芦苇评论霸王别姬是本二流小说，陈凯歌摇摇头：不对，是三流才对。二流还能静下心来想想，陈凯歌导演真是，想都不用想，直接丢坨屎给他有木有!或者陈大导演认为《霸王别姬》仅仅是部爱情小说，因此归为三流!

　　原著表达的是程蝶衣对段小楼的爱，电影表达的是程蝶衣对戏的痴迷，电影的确将小说升华了。

　　剧情大致走向两者相差不大，几乎只变动了一个结尾，小说程蝶衣与段小楼多年后相聚是在香港，程蝶衣讨了老婆，作了戏院团长，倒是段小楼过得比较清苦的日子。电影把香港一刀切，直接把程蝶衣给写自杀死了。orz，能说觉得程蝶衣死得好突然么?怎么都理解不了都已经过了十来年了，突然就要自杀了呢?文革的时候寻死还能理解。

　　顾长卫把虞姬的死，拍的很美

　　蝶衣的最后镜头，竟然带着笑：我本是男儿郎，又不是女娇娥

　　虽大致走向差不多，细枝末节却差太多了。以三段为例：

　　一段是小豆子母亲为了小豆子能进戏班，狠心替小豆子砍去第六指的情景。小说中小豆子母亲直接冲到厨房取了菜刀砍，电影却细细的做了一番铺垫：蒋雯丽演的暗娼，在拉着小豆子进戏班路上，我们就能听到隐隐约约的卖叫声：磨剪子来戗菜刀。进门后，戏班师傅不答应六指的小豆子留下，他娘抱着他出了门外，用了叫卖郎的菜刀把那六指给切下了。