西方歌剧舞台上的中国歌唱家/黄英

　　早已在国际乐坛相当著名的女高音演唱家黄英，在1996年凭借歌剧电影《蝴蝶夫人》蜚声国际。近二十年过去，她仍对当年的经历记忆犹新：“那是 在1994、1995年的时候，一句外文不会讲的我只身赶到法国参加甄选，我觉得自己非常幸运能被导演选中，拍摄了这部电影。”

西方歌剧舞台上的中国歌唱家/黄英

　 　问起被选中的原因，她说那是命运：“我相信命运。当时法国录音公司的老板非常喜欢歌剧，在制作了《波西米亚人》和《卡门》后，他决定做《蝴蝶夫人》，并 希望可以找到一位不知名的年轻亚洲女孩。《蝴蝶夫人》其实是为戏剧女高音写的，对作为抒情女高音的我，唱这个角色其实不容易。但是制作人和导演都希望找到 一个能演出‘十五岁的巧巧桑’的人，达到一种很自然的感觉。”

西方歌剧舞台上的中国歌唱家/黄英

　 　在被邀请去参加甄选前，黄英刚刚从上海音乐学院毕业，也刚开启自己的独唱家生涯，当时的她正在与上海爱乐乐团合作。在她决定参加甄选时，已经有两百多位 女高音排在了她的前面。于是，带着一颗惴惴不安的心，她抵达了巴黎歌剧院，成为了最后一位参加甄选的女高音。“当时我唱了剧中两首咏叹调，虽然我一句外语 都不会说，但是我从上海的老师那里学会了怎么唱，也知道自己在唱什么。对我而言音乐是充满魔力的，是可以打动人心，甚至激发人的灵感的。我被我所唱的歌曲 打动，这个故事以及巧巧桑也给了我启发。”