钢琴神童门德尔松自述个人简介/门德尔松家庭简介[第3页]

　　莫谢莱斯

　　1824年，爸爸写信到伦 敦，邀请钢琴炫技大师伊格纳兹·莫谢莱斯(Ignaz Moscheles)来我家做客，请他听一听我们姐弟俩的演奏。这位大名鼎鼎的莫谢莱斯先生是位虔诚的犹太教徒，早年在维也纳曾经师从贝多芬的老师萨列 里，这几年又在英国获得了很高的声誉——成为克莱门蒂的高徒，并得到了英国皇家音乐学院的荣誉证书。还记得第一次和先生见面，当他听完我们姐弟俩的演奏 后，惊讶得许久说不出话来，连连称赞我为“小天才”“大奇迹”，谦虚地说自己“根本不配做我们的老师”。后来，当芬妮和我成为他的学生后，有一天我们在他 的教学笔记中看到了这样的描写：“今天下午，我给菲利克斯·门德尔松上了第一课，从头至尾，我时刻警醒着自己——坐在我身旁的不是一个学生，而是一位大 师。”

钢琴神童门德尔松自述个人简介/门德尔松家庭简介

　 　1825年，先生的好朋友、英国皇家爱乐协会的总监斯玛特(George Smart)爵士走访欧洲，为协会寻找优秀的音乐家以及演奏曲目。先生向他推荐了贝多芬和我的作品，并陪同他到我们家听芬妮和我的钢琴演奏。在他的联络和 撮合之下，伟大的贝多芬答应为他们写他后来没有来得及完成的《第十交响曲》，并因此得到了爱乐协会一笔一百英镑的定金;而我，则在四年后走访英伦时得到了 协会的邀请，成为他们的客座指挥。这一切都归功于先生在英国的人脉以及他热忱的推荐。先生不仅是我的老师，在音乐的品位上也和我志趣相投。我们都觉得古典 音乐已经在巴赫和贝多芬的作品中达到了顶峰，对瓦格纳、李斯特、柏辽兹的新音乐抱怀疑态度。我们都对巴赫的作品情有独钟，经常一起在音乐会上演奏羽管键琴 ——一种巴洛克时期的键盘乐器，钢琴的前身。和先生在舞台上共同演奏巴赫双键盘协奏曲是我演奏生涯中最快乐最过瘾的事情。我们对巴赫音乐语言的理解是那么 的相近，每当进行到华彩乐段的即兴演奏乐段，我们就像格斗中的两个高手，既是针锋相对，又惺惺相惜。我们还邀请到传奇钢琴炫技大师塔尔贝格 (Sigismond Thalberg)和无与伦比的女钢琴家克拉拉·舒曼参与到巴赫的羽管键琴三重协奏曲的表演中，共同徜徉在最高尚的音乐世界。后来，先生把贝多芬的私人秘 书、传记执笔人申德勒的《贝多芬传》从德语翻译到英语，在英国出版，在他首创的钢琴独奏会上大量演奏贝多芬的钢琴奏鸣曲、变奏曲和舞曲，还首演了贝多芬的 《庄严弥撒》。